photos photo gallery
Yugi Muto /



Histoire Personnelle
Portrait Psychologique
Relation avec les autres personnages
Les goûts de Yugi
Yugi's faq
Carte d'identité de Yugi
Pour en savoir plus


Histoire personnelle


Yugi est né dans une petite ville du Japon appéllé "Domino Ville" (Nom Français). Pour une raison que l'on ignore, ses parents se sont séparés, et sa mère à la suite de cette "rupture" décida d'aller vivre chez son père: Sugoro Muto. (On ne sait pas quel âge Yugi avait quand ils sont arrivés lui et sa mère chez Sugoroku) Sugoroku Muto possède un magasin de jouets. Il va donc heberger sa fille et éléver son petit fils. Yugi grandit donc, et développa toutes les qualités morales que on lui connaît: gentillesse; tacte, détermination, et un sens aigu de la stratégie (inculqué par son grand père qui est très bon à de nombreux jeux)
Yugi ne devait avoir que 11 ans quand apparut un nouveau jeu qui devait bientôt faire un malheur: Duel de Monstres. Il s'agit d'un jeu de stratégie qui "consiste à combiner des cartes monstres et des cartes magiques".

Sugoroku apprit à son petit fils à jouer, et créa son propre paquet de cartes. Peut de temps après, il décida (pour une raison inconnue) de faire un voyage en Egypte et de participer à des fouilles (peut être était-ce un voyage touristique qui a mal tourné à cause de problèmes de paiements). Sur le lieu des fouilles, Sugoroku rencontra Arthur Hawkins, un égyptologue. Ils devinrent très amis. Arthur confia à son ami qu'il pensait que Duel de Monstres trouvait ses orgines dans l'Egypte Antique et que beaucoup de hiéroglyphes pouvaient être re-traduits grâce au mot: "Duel".

Le jeu commence à rencontrer de plus en plus d'adeptes et un certain Seto Kaiba, autrefois un illustre inconnu, devint une vraie célébrité. C'est aussi à cette époque que la société qui produit les cartes de Duel de Monstres: Illusion Industrielle (I² pour les intimes) commence à engrander de sérieux bénéfices dans les différents pays dans lesquels le jeu est commercialisé.

Après avoir sauvé son ami d'une mort certaine (par déhydratation), Sugoro rentre au Japon avec dans ses valises une carte très rare: un certain Blue Eyes White Dragoon (Dragon Blanc aux Yeux bleux en français) Le temps passe et Yugi va maintenant sur ses quinze ans. Il est entré au lycée (en France il serait en seconde)non sans mal. En effet, bien qu'il n'ai pas de bons résultats, cela ne le préoccupe pas plus que cela. Yugi souffre surtout de ne pas avoir de vrais amis, et de devoir toujours accepter d'obéir aux autres sans broncher (Obéir aux brutes lui pose de vrais problèmes psychologiques et physiques). L'autre sujet de préoccupation de Yugi est d'essayer de résoudre un puzzle que son grand père lui a rapporté d'Egypte. Un jour après une journée particulièrement éprouvante, Yugi parvint dans la soirée à résoudre enfin le puzzle... mais il manque un pièce : la pointe du bas.

Yugi sait que la pièce se trouve en la possession de Jono-Uchi (Joey en VF): un dur avec lequel il avait parler du puzzle durant la pause déjeuner. Yugi se rent au lycée (c'est là qu'il a le plus de chance de trouver Jono-Uchi) où il les y retrouvent. Malheureusement Jono-Uchi refuse de lui rendre le morceau manquant du puzzle. Jono-Uchi furieux que Yugi ne s'énerve toujours pas, lance le morceau dans la piscine. Yugi redescent au rez de chaussé et s'apprète à plonger dans la piscine quand surgissent Jono-Uchi et Honda (Joey et Tristan) poursuivits par 2 brutes. Contre toute attente, Yugi défend Jono-Uchi et Honda et finalement les brutes s'en vont, non sans laisser Yugi inconscient. Yugi est ramené chez lui, et son grand père le porte dans sa chambre. Jono-Uchi rapporte lui-même le morceau manquant, au grand père de Yugi un peu plus tard dans la soirée à Sugoro qui le redonne à Yugi. C'est donc un Yugi épuisé, fourbu, mais heureux, qui termine le puzzle. Quand il met en place la dernière pièce, il commence à trembler (jusqu'a avoir des spasmes violents) et à saigner (notamment du nez) pendant quelques minutes puis il reste inconscient toute la nuit. Yugi ne le sait pas encore mais il vient de faire la rencontre probablement la plus importante de sa vie.

À partir de ce jour, Yugi se fait de nouveau amis: tout d'abord Jono-Uchi et Honda, puis Anzu et enfin Bakura. Mais le plus important est que, depuis qu'il assemblé le puzzle, à chaque fois qu'il a des ennuis, il devient inconsient, et quand il retrouve ses esprits, quelques instants plus tard, les ennuis sont terminés et ses amis vont tous biens. Cependant, tous affirment que Yugi était bien là, pendant ces périodes dont il ne se souvient pas...

Cela rend Yugi assez inquiet de savoir qu'il y a des moments ou il perd le contrôle sans compter que ceux qui leur créer des ennuis se retrouvent dans un sale état (1 d'entre eux est bléssé grièvement (brûler au 2ème (et peut être même au troisième degré). Très vite, il va mettre en relation le fait qu'il devienne quelqu'un d'autre, et le puzzle qu'il porte au coup en permanence (ou presque). depuis qu'il l'a assemblé. La suite on la connait tous ou presque car c'est à cette époque de la vie de Yugi que commence la série Télé. Yugi gardera le secret de l'existence de son autre lui jusqu'a l'épisode 13 (et jusqu'a ce que Yami Bakura le défie dans le Manga.) car il avait peur que ses amis se détournent de lui, comme cela est arrivé à Bakura.


Portrait psychologique


Yugi


L'un des fondements de la personnalité de Yugi est sa difficulté à affirmer sa personalité.Cela vient certainement de son éducation. On peut supposer que Sugoroku, son grand père, qui a fortement participer à l'éducation de Yugi, à contribuer à développer chez lui ce trait de caractère très Japonais. Mais ce n'est pas le seul exemple qui tendrait à prouver que Yugi a hérité de traits psychologiques de son grand père: en voici plein d'autres. L'autre qualité de Yugi est son conserver intacte la confiance qu'il met en les autres. Ce trait de caractère est lui aussi typiquement Japonais: en effet la societé Japonaise est une societ dans laquelle les gens ont très facilement confiance les uns envers les autres. Ce trait renforce considérablement son défaut majeur: la niaiserie.

Yugi adore jouer, c'est son hobby preféré. Cela reflète l'une des façons de perçevoir le monde. Il a très certainement hérité ce trait psychologique, de son grand-père. Il a tendance a vouloir tout remettre au hasard, notamment les choses importantes (L'âme d'un ami par exemple) car il est persuadé que si la cause est juste, tout se passera bien. (Ce trait de caractère est encore plus développé chez Yami). Jusqu'a présent ça a été le cas pour Yugi et pour ces proches. Espérons qu'il en sera toujours ainsi.

Ce qu'il faut savoir absolument pour pouvoir comprendre Yugi:
Yugi est un très bon duelliste mais il n'aime pas la violence, surtout pendant les Duels dont les enjeux sont importants, comme par exemple celui contre Otogo Ryugi ou, la dignité de Jono Uchi était en jeu; mais aussi sa réputation de duelliste .

Relations avec les autres personnages

Cette liste est non exhsuative et sera complétée et affinée au cours de la parution du mangas lors de la mise à jour du site.

Les relations de Yugi
Yugi et Yami :
Relation d'amitié extrêmement forte (tellement forte que le terme amitié est mal adapté). Ils sont très proches donc, et pour cause ils partagent le même corps! Yugi et Yami sont prêt à risquer leur vies l'un pour l'autre, et à mettre en jeu des choses importantes pour eux tels que le magiciens des ténèbres lors de duels , pour pouvoir aider l'autre. (ou un ami cf-> duel Yugi vs Jack Hunter)

Yugi et Joey:
Relation fraternelle. Si Yugi avait eu un frère,ce serait sans aucun doute Joey. Yugi suit Joey à peu près n'importe où (et inversement surtout). Yugi ne se battera jamais volontairement contre Joey lors d'un Duel avec un enjeu sérieux, tel que un duel des ombres ou un duel dont l'enjeu est monstre de duel auquel ils tiennent (comme par exemple: le dragon noir aux yeux rouges, le magicien du temps, le chevalier flamboyant, Kuribo... )(Ce qui n'est pas à 100%, le cas de Yami)

Yugi et Théa:
Relation amoureuse. Yugi est tombé amoureux de Théa peu de temps après qu'il l'ait rencontré quand ils étaient petits. Depuis sa rencontre avec Yami, il est plus sûr de lui et il est possible qu'un jour il lui fasse une déclaration d'amour. Yugi est toujour très inquiet quand Théa est en danger, (ou quand elle se bat dans un duel avec un enjeu important, ce qui est très très rare).

Yugi et Tristan
Relation d'amitié et de confiance. Yugi a aidé Tristan à se faire remarquer de l'une de leur camarade de classe dont il est tombé amoureux: .Depuis il fait confiance à Yugi et sait pourquoi Joey l' aime autant.

Yugi et Sugoroko Muto
Relation paternelle. Yugi adore son grand-père, qui le lui rend bien. En effet, Yugi a appris de son grand père comment être un bon duelliste, notamment comment obtenir des informations sur les cartes du jeu. (Yugi était au courant de l'existence d'Exodia grâce à son grand père)

Yugi et Seto
Yugi considère Yugi comme un ami bien que le récipropre ne soit pas forcément vrai.

(YAMI)YUGI's FAQ

Voici les questions et les réponses que vous pouvez vous poser au sujet de Yugi et de Yami

1)Yugi peut t-il communiquer avec Yami s'il ne porte pas le puzzle autour du cou ?

Cela dépend de deux choses 1) du stade de l'histoire 2) de la proximité du puzzle
Yugi ne peut communiquer efficacement avec Yami que après la finale au royaume des duellistes. (A la fin de la saison 1) A partir de ce moment, Yugi peut parler avec Yami même s'il ne porte pas le puzzle autour du coup. Le porter à la main, ou dans un sac (qu'il garde à la main)suffit.

2)Es-ce que Yugi dors avec le puzzle du Millenium autour du coup ?
Généralement non. Cela dépend de l'endroit où il dors (s'il est sûr ou pas) et s'il dort dans son lit (ou dans un "futo" chez un am) Si Yugi peut dormir dans un lit qui est dans un endroit sûr, il retirera le puzzle et le posera à côté de lui pour dormir.

-> A part quand il dort, y-a t-il d'autres situations ou Yugi ne porte pas son puzzle ?
Oui, quand il va à la piscine.

3)Es ce que Yugi ou Yami peuvent échanger leur places dans n'importe quelles situations ?
Tout a fait, c'est possible grâce à l'essence même de la magie du puzzle du millenium. C'est encore plus vrai si Yugi se retrouve dans le royaume des ombres pour un jeu des ombres car il a tout intérêt à laisser Yami jouer car son esprit n'est pas adapté pour jouer un jeu des ombres. (Peut-être cela changera t-il avec le temps...)

4)Yugi est t-il un meilleur duelliste que Yami ou es-ce l'inverse ?
C'est un question que doit se poser pas mal de monde. Si on la posait à Yami, il répondrait que c'est Yugi bien sûr, et si on la posait à Yugi il répondrait que c'est un question étrange vu que, ils jouent à Duel de monstres toujours ensemble, et que donc, dire que ce sont eux deux les meilleurs duellistes serait, plus proche de la réalité.
Quelle est l'état des lieux alors ? Yami apparaît très fort et très rusé et expert en stratégie lors de ces duels. Sa seule faiblesse a été revélée lors du tournoi de battaille-ville: il ne peut pas gagner quand la victoire signifie la mort d'un des ses amis. Yugi, en revanche, a réussit à faire face à cette situation, et il a compris que les gens ne faisaient (qu'ils soient conscients ou inconscients de leur actes n'y change rien) que défendre quelque chose qui était important pour eux. Yugi est parvenu à ce niveau grâce aux exploits precédents de Yami , contre Maï, contre insector-haga, contre Panic, contre l'esprit de l'anneau du millenium et bien sûr, contre Pégasus. Tous ces exploits lui ont prouvés que quand on mettait tout sont coeur dans le jeu on était récompensé, et cela lui à permis de prendre confiance en lui. Dans son Duel contre Joey, Yami a donc bénéficier de la confiance qu'il avait lui même contribué à incluquer à Yugi, ce qui leur a permis de gagner le duel le plus fort en émotion qu'ils n'aient jamais livré (après celui contre Pégasus bien sûr)

La seule chose qui est sûr est donc que Yami et Yugi sont plus forts ensembles que quand ils livrent des duels séparément (CQFD)

5)Yugi et Yami jouent t-ils seulement à Duel de Monstres ?
Yugi est Yami ne sont pas doués seulement à Duel de Monstres: il jouent également au duel de monstre des dés et ils peuvent également jouer à toutes sortes de jeux (Echecs, Poker...)
C'est la raison pour laquelle on appellent Yugi et Yami "le maître des jeux" (voire "roi des jeux" qui est la traduction exacte de "The king of games" et qui surtout respect littéralement le titre) Notez que Yugi,Yami et leur peuvent également inventer des jeux comme "le bingo du résultat des tests" mais la plupart du temps c'est leur adversaire qui fixe la règle.

6)Yugi peut t-il forcer Yami à prendre sa place ou es-ce l'inverse ?
Comme pour la question1, cela dépend de deux choses 1)la proximité du puzzle 2) le stade de l'histoire
Naturellement, pour que Yugi puisse échanger sa place avec Yami, il faut queYugi touche le puzzle. Au début, Yami intervenait quand il voulait, mais quand il a bléssé Yugi en voulant attaquer à tout prix Kaiba avec le gardien celte (eh oui incroyable mai vrai: Yami s'est mal comporté vis à vis de Yugi !) il a décidé de se soumettre à "celui avec qui il partage le corps").Heureusement il se sont réconciliés, un peu plus tard, lors du combat contre Maï! Avant de celler de nouveau leur amitié, Yugi a demandé à ce que Yami ne prenne plus possession de leur corps sans accord préalable. De son côté, Yugi a promis d'en faire autant.

Depuis cet accord donc, Yami intervient surtout quand Yugi le lui demande, c'est à dire surtout lors des Duels. Cependant; si Yami veut parler en personne à quelqu'un personnellement ( encourager et donner des conseils à Joey, parler de son passé avec Shadi, parler Duel avec Kaiba...)il suffit qu'il dise à Yugi "Excuse moi l'ami" (ou autre phrase ayant le même sens) et il peut prendre la place de Yugi. (Là encore, depuis l'accord Yugi doit ne faire tout autant s'il veut intervenir. (Lors de Duels important notamment)) Mais de toute façon quand ils utilisent leur lien ou non pour communiquer chacun peut voir entendre, et comprendre ce qui se passe comme s'ils étaient physiquement présents.

7)Pourquoi entend t-on la voie de Yugi quand Yami livre un duel ? Es-ce une erreure de doublage?
Non. La reponse est très simple! Yugi est une véritable encyclopédie vivante de Duel de monstres et il fait profiter Yami de ses connaissances! Yugi intervient très fréquemment dans les Duels de Yami, et Yugi s'inspire des stratégies de Yami pour gagner.

8)Yugi est t-il plus difficile à battre que Yami ou es-ce l'inverse ?
Yami est plus difficile à battre que Yugi car le comportement de Yami lors des Duels est très destabilisant pour ses adversaires.(Pour mieux comprendre Yami, lisez son portrait psychologique)De plus, Yami peut bénéficier de l'aide de Yugi (voire question précédente) ce qui naturellement le rend encore plus fort.

9)Yugi et Yami sont t-ils une seule et même personne ?
C'est LA question que tout le monde se pose à son sujet: la question à plus 100 000 dollars qui devrait trouver une réponse à la fin du mangas. Il est intéressant de noter que les Japonais et les Occidentaux ont une vision différente de Yami. Pour les Japonais, Yugi et Yami sont une seule et même personne. Que l'on voit Yami ou Yugi à l'écran; tout le monde l'appelle "Yugi-kun". La vision des japonais du personnage à été correctement traduite dans le mangas. En effet, dans le mangas, Yami parlent du grand père de Yugi comme si c'était le sien et revendique certaines actions de Yugi.

Les occidentaux, en revanche ont admis que les deux personnages étaient différent. Ils l'ont appelé "Yami" qui veut dire ombre en Japonais. (Dans Duel de monstre, la carte qui permet de changer le terrain pour le rendre favorable aux monstres de type ténebres porte également ce mon: "Yami"). En fait, Yami est l'abréviation de "Yami Yugi". Dans la traduction U.S, seul "Yami" est resté (En anglais le 1er mot est porteur de sens et les Anglophones n'aiment pas prononcer sans arrêt des prénoms composés). Même si le terme a été tronqué pour faire "classe" il a cependant bien traduit, comme étant synonyme de "Dark half" (autre côté -sous entendu de Yugi-), et de "spirit of the millenuim puzzle" (esprit du puzzle du millenium) Sachez que en Vo,et parfois dans les bonnes revues françaises, on parle aussi de "Yami" Bakura, et de "Yami" Marek.

10)De quelle couleure sont les cheveux de Yugi?
Et la réponse est.... NOIR, Noir Jais pour être tout a fait précise. On ne dirait pas à cause de l'effet de lumière. Yugi a donc les cheveux noir et il a colorés en blond les mèches de sa frange. Si l'on voit des cheveux roses, c'est parce qu'il s'agit de la lumière qui se reflètent. Les cheveux noirs prennent ce reflet presque rose quand ils sont fins, très propres, et qu'il y a du soleil. L'imagination de l'auteur et les conditions imposées par le dessin et l'animation permettent à Yugi de porter cette coiffure si originale mais inreproduisible dans la réalité. Dans les cosplays, la majeure partie des fans utilisent des pérruques en plastique.

11)Yugi est t-il vraiment invaincu jusqu'a présent ?
Du point de vue des résultats: oui. Yugi a perdu une fois contre Kaiba au royaume des duellistes. du point de vue de la stratégie : non. Qu'es ce que cela veut dire ? eh bien cela veut dire que Yugi met en place une stratégie supérieure à celle de ses adversaires. Seul exception à la règle: son duel contre Mai où la chance et l'amour que les cartes ont pour lui, lui donnèrent la victoire ce jour là.




Carte d'Identité de Yugi

La fiche du personnage ne serait pas complète sans la carte d'identité.



Voici la carte de Yugi.
PHOTO Nom: Muto
Prénom(s): Yugi
Sexe: M
Espèce/ Race: humain
Age : 14 ans environ

Taille:
Groupe sanguin:
Signe Zodiacal: Gémaux
Né le: 6 janvier en ?? à (l'hôpital) de???Domino ville
Nationalité: Japonaise
Religion: Aucune
Croyances personelles: croit fermement en l''âme des cartes

Adresse:
Boutique Turtle Game

Domino ville
Japon
Signes physiques distinctifs:
A les cheveux teints en rouge, coiffé et habillé comme un punk. Il est de petite taille.
Signes particuliers:
Porte un étrange pendentif autour du cou.

Langue maternelle: Japonais moderne
Langue(s) étudiée(s): Japonais, Anglais
Langue(s) maîtrisée(s): Japonais moderne

Yugi a dit
: "Nous n'avons fait que défendre quelque chose d'important pour chacun de nous, rien de plus" (Yugi a Joey après leur duel dans Bataille ville)

"Tu dois croire en l'âme des cartes" (Yugi à Kaiba juste avant que Kaiba ne combatte Pégasus)



Personnage de la série/ du mangas: YU-GI-OH
Crée en: 1996 par Kazuki Takahashi
Produit par:
Qualité:
Générosité
Dévouement envers les autres


Défauts
Niais

Hobbies
Jouer au Duel de Monstres
Sortir avec ses amis


Surnoms
"Le petit Yugi" (Pégasus)
"Minus" (Marec)


 


Moontranslation est en ligne depuis janvier 2001 mais la version que vous voyez en ce moment est d'aôut 2006.